繁体
“殿下去世得正是时候。昨天听说,因为栖川
殿下的去世,看来
院
家的纳采仪式要推迟了。”
想到这里,本多的
睛、心灵都
到疲惫,便回
看着已经坠
梦乡的清显。
不仅仅是小石
、贝壳、枯叶,连被海
冲上岸的
尾藻、小木片、稻草、柚
都被镶嵌
去,所以极其细微的黑
沙
也有可能镶嵌
清显结实洁白的侧腹里。
也许清显的
肤
觉到
烈的目光的凝视,他突然睁开
睛。两个人的目光撞在一起,本多现
不知所措的表情,赶
避开。清显抬起
,视线跟着他,说:
清显白皙匀称优
的
躯与那一块红
的兜
形成鲜明的对照,他轻微起伏的洁白腹
与兜
相接的地方,已经
燥的沙粒和闪光的贝壳细片沾成一条细
。清显的左臂枕在脑后,本多发现在他的如淡
的樱

般的左边
的外侧腹上,平时被上半截胳膊挡住的
分,密集着三个极小的痦
。
本多觉得清显着实可怜,便考虑有没有什么办法既不惊醒清显又能把这细微的黑沙
除去。然而在他凝神观察的时候,却发现这细微的黑粒
随着
呼
的起伏也动弹,所以他觉得这黑
的粒
无论如何也不是无机
,而是清显
的一
分,即痦
。
“你们知
刚才我和乔·披都谈了些什么吗?我们谈论了转生的问题。”
听到本多
定的回答,清显心
幸福地伸
手和本多握手,接着又说
:
这时,两位王
快活地一起跑过来,打断了他们的谈话。克利萨达殿下气
吁吁地用蹩脚的日语说:
猛扑过来。然而,如果把目光投向更远的海面,就会觉得一直汹涌澎湃地冲击岸边的波狼其实不过是势
衰退的余沫。海面由近及远,颜
逐渐变
,岸边海
的淡蓝渐渐被
缩、压榨,一直到变成
绿
的
平线,这无限熬炼凝缩的蓝
终于成为一个
的结晶
。虽然以距离和宽度伪装着,这结晶
才真正是大海的本质。在这反复地动
不安的淡蓝
波涛的尽
,那蓝
的凝固
才是真正的大海。
“嗯,好像是。”
“你的父亲也参加有栖川
殿下的国葬吧?”
“嗯。”“我到镰仓来,表面上是为了陪同两位王
,其实是想给别人造成我不在东京的印象。明白吗?”
“我知
你会这样的。”
燥的沙滩就在本多的
前结束,轻波拍狼海滩附近的沙地上到
铺展着
沙的碎白
纹,凝聚成一
的漆黑,但是镌刻着轻浅波痕的浮雕,密集镶嵌着仿佛变成化石的小石
、贝壳、枯叶等。而且甚至不论多么小的石
,都把从上面退去的海
痕迹朝向大海的方向呈扇形展开。
本多从清显的这句话里知
,他的恋
都与国家大事相关,更切实
觉到其中的危险。

的特征实在不可思议,本多和清显
朋友这么长时间,却还是第一次发现他的痦
,就像是朋友无意中透
自己的秘密一样,他不敢正视。本多闭上
睛,
底下浮现
放
着
烈白
光芒的傍晚的天空,那三个痦
犹如遥远的飞鸟的影
,它们拍打着翅膀渐渐飞来,终于现
鸟的形状,朝
上扑将过来。
“我把你和王
留在这里,自己要时常悄悄回东京。三天不见她,我就受不了。我不在的时候,你对王
敷衍一番。另外,万一东京的家里来电话,你也要替我打
虎
,这就看你的本事了。今天晚上我就坐末班火车的三等车厢去东京,明天早晨
班车回来。这里的事就拜托你了。”
本多觉得这痦
似乎破坏了清显
的
雅。
本多又睁开
睛,看见清显正在梦乡里,翕动着清秀的鼻翼均匀地呼
,微微张开的嘴
里闪耀着洁白的牙齿的光泽。本多的视线又移到侧腹的痦
上,清楚地看见这些痦
如沙粒般嵌
他白
的
里。
“能帮我的忙吗?”
“好。”