佩姬总算上完连班后，一气足足睡了14个钟。

“他不能呼了，”护士说。

夜里剩下的时间里，佩姬被叫起来又医治了一例中毒，一位断臂者，一例裂者，一个骨骨折者。到她跌跌爬爬赶回值班休息室时，她已经累得一步也挪不动了。她爬上小帆布床，刚开始打个盹，电话又响起来。

拉德纳医生同情地拍拍她肩膀。“你会习惯的。”

等到她赶回到那位断病人边时，止痛药已经起作用了。她把病人移送到手术室，给他的复了位，然后打上石膏。就在她即将完工时，她又听到有人叫自己的名字。“泰勒医生，速到2号抢救室。立刻。”

呼叫系统里的声音又响起来“泰勒医生…3号病房，快来。”

佩姬等着电梯

“你要开始查房啦，大夫。”

她闭着睛伸手摸到电话机。“喂…”

张又耸耸肩膀。“这些规矩也不是我订来的。所有的医院都是这么的。”他又更仔细地看了看佩姬。“你自己能回得了家吗？”

就在佩姬急匆匆地赶往2号抢救室时，她又一次听到呼叫系统里正在叫自己的名字。“泰勒医生…1号抢救室。立刻…泰勒医生…1号抢救室。立刻。”

“4号病房的胃溃疡病人胃痛…”

他咧嘴笑着说“你看上去够呛的。”

有线呼叫系统里那金属质的，没有现实的声音又响起来了“泰勒医生…3号病房。快去。”

汤姆-张朝她走过来。“你还好吧？”

我决不能惊慌失措，佩姬心里想。我必须保持镇定和冷静。可是她还是觉得慌张。哪一位病人更重要呢，是她正在检查的这位，还是下面这位呢？“你呆在这儿别动，”她不由自主地说“我去去就来。”

“来了，”佩姬哼了一声。她急急忙忙走门，顺着走廊，到了3号病房。一个病人刚刚呕吐过，是用来的，这会儿不过气来了。

张的压力和让人受煎熬的时间对有些见习住院医生来讲实在是太吃不消了，他们就这样从医院里消失了。这事决不会发生在我上。佩姬暗暗立下誓言。

“我查房？”这真是一糟糕透的玩笑。佩姬想起来。这简直不通人。他们不能让任何人这么个法嘛！可是他们正在等她。

“谢谢。他们为什么要我们这样？”佩姬问。

“泰勒大夫，我们正等着你呐。”

“什么？”她躺在那儿，极力在回想她现在在什么地方。

“很好，”佩姬嘟哝一声。

“准备上拍Ⅹ光片，”佩姬下着指令“给他打针杜冷丁，50毫克。”她把手放在伤者的胳膊上。“你会好起来的。试着放松，别张。”

330分：“泰勒医生，310病房的病人血…”

“泰勒医生…2号抢救室。赶快。”

哦，我的上帝啊！佩姬心想。她只觉得自己好似陷了一场永无休止的可怕的噩梦之中。

“多保重。”张说着就消失在走里。

张耸耸肩膀。“从理论上说，这样才能使我们和我们的病人始终保持接。要是我们回家，把病人晾在这儿，我们就不会知在我们不在的时候，他们会什么事。”

佩姬看着还在的病人，很不情愿地离开他。

佩姬。“这还有些说得通。”这一理也没有。“要是我们站着睡着了，我们怎么照看他们？”

10分钟后，佩姬迷迷糊糊半睡半醒地又开始去查房。她撞到拉德纳医生上。“对不起，”她低声哼着。“我整夜没睡…”

佩姬乎乎地说了声“好的。”他说过赶快是什么意思来着的？摇摇那个傻瓜，宝贝儿。她费劲地爬起来，顺着走一步一步地挪到抢救室。一个断了条的病人已经被带抢救室，他正在痛苦地嘶叫着。

“用呼机作迫呼，”佩姬指示。她看着病人开始恢复自行呼时，又听到呼叫系统在喊自己的名字。“泰勒医生…4号病房。4号病房。”佩姬摇摇，跑向4号病房。一名腹痉挛的病人正在尖声叫着。佩姬迅速给他了检查。“可能是功能紊，上超声波诊断，”佩姬说。

佩姬看了他一，神气活现地说“那当然。”

压力毫无缓和。有一回，佩姬完让人难以承受的36小时连班后，累得她都不知自己在何了。她步踉跄地走到电梯旁，站在那儿，脑麻木。

还有一间病房里的病人现心肌梗。佩姬正在神经张地听着病人心时，听到她的名字又在呼叫系统里响起来：“泰勒医生…2号抢救室。立刻…泰勒医生…2号抢救室。立刻。”