繁体
“我
吗要结
朋友呢?”有一天晚上她想同他谈谈社
活动时,他怒冲冲地对她大声说:“我冒着枪林弹雨拿生命作赌博时,这伙有钱有势的兔崽
在哪儿?”
拉里回家后的一个月,凯瑟琳经弗雷泽同意,没有去上班。她的每一分钟几乎都是和拉里在一起度过的。她给他烧各
他喜
吃的菜,不吃饭的时候两人放音乐唱片听,或者聊天,什么都谈,谈不完的话,想把四年时间的空白补回来。晚上,他们参加舞会,上剧院,回家以后,又是恩
一番。
凯瑟琳骄傲地把拉里介绍给她所有的朋友和同事,但是他们似乎使他
到厌烦。在不少舞会上,他常要闷声不响地溜到角落里,在饮酒中度过
好的夜晚。在凯瑟琳看来,他一
也不想结
朋友。
“我早已准备好了,
什么都可以,”她兴
采烈地说“等我五分钟。”
拉里的这句话,好像是凯瑟琳多年以前在好莱坞同他第一次谈话的讽喻的翻版。不过,在那时候他是开玩笑。
男人的声音:“对不起,上校,通话时间到了。”
凯瑟琳把室内的灯打开了,每一盏灯都打开了,把房间里照得亮亮的,这样她可以好好看他,端详他。他脸上
现了壮年期的新标志,
角和嘴角增添了一些纹路,那是过去没有的。这些变化总的来说使得他比过去更加英俊了。
睡了不久,她醒了,发觉有一只手搭在她的胳臂上。她睁
一看,她的拉里已经站到了她的
边,俯首看着她。他那瘦削的、黝黑的脸上堆满着笑。顷刻之间,凯瑟琳扑向他的怀里。
“噢,亲
的,我——”
“你只要想一想,就会宽心的。”弗雷泽富有同情地说“全世界有几百万的
四年来的忧虑、孤独和痛苦给
乐的清泉全
冲走了,一
欣快的
好像注满了她
上的每一个细胞。她死命地搂着他,不
是不是会折断他的骨
。上帝啊,但愿此时此刻,此景此情,永存永在。
“我害怕你会兴奋得受不了。”
凯瑟琳仍然坐在办公桌旁,目不转睛地凝视着电话机。隔了一会儿,她把
枕在双臂上,又哭了。
“别太激动了,亲
的,”拉里终于从她手里挣脱
来,脸上微笑着“报纸上要
现这样的报
的话,那就太可笑了。‘一名飞行员从战场安全返回家园,却给妻
搂着憋死了’。”
“你没有跟我说你晋升了。”
十分钟以后,弗雷泽的声音从对讲电话装置中传了
来。“去吃饭吧,凯茜,”他说。
这一天下午,凯瑟琳留在家里等拉里。她想读一些东西,但是情绪太激动,读不
去。她坐着听新闻广播,可是脑
里却在考虑这次拉里回到她
边后,不能让他再走了。已经半夜了,拉里还没有回来。她估计他很可能要等两天才会回来了。清晨两
,凯瑟琳
到
总要不由自主地合拢起来,就上床睡了。
上校!
凯瑟琳把拉里的就业问题跟别的人讨论过,最后她决定同比尔·弗雷泽谈一谈。她把烦心的事向他说了,当然个人的一些秘密没有倒
来。
偶尔,凯瑟琳向拉里提
了他将来准备
什么工作的问题,她原先以为他要留在飞行大队,可是拉里回家后
的
一桩事就是辞去军中职务。
大海的呼啸声愈来愈响。突然话筒里无声无息了。线路给切断了。
“当兵是笨
才去
的,一
也没有
息。”他曾经这样说过。
她想到弗雷泽给她办了这么一件事,料必给他添了不少麻烦。她
情地笑了。他是她从来也没有碰到过的最亲
的人,但在拉里之下,当然喽。
但是随着时间的消逝,他并没有回到从前的拉里。他变了。正由于这一变化,凯瑟琳开始寻找拉里在其他方面的变化。她设法不带情
地来仔细观察他,力图忘却这是她崇拜的丈夫。这样,她看到的是一个刚
中年的男
,
的个
,长得很结实,灰
的
发,
邃的
睛,英俊的脸庞使人心醉。或许可以说“英俊”已经不再适用。他嘴角的皱纹使他的容貌添上了些许严厉。每当凯瑟琳观察这一个陌生人时,她就会想:这儿是一个汉
,他可能很自私,而且无情和冷酷。然而,转
间,她自言自语地埋怨,自己太可笑了。这是她的拉里,她的心上人,和蔼可亲,
贴
微。
凯瑟琳一直在设想和勾画拉里回来的情景,以至于丈夫返家这件事本
几乎变得平淡无奇了。比尔·弗雷泽向她解释说,拉里很可能乘空寰运输指挥
的飞机或乘军事空运局的飞机回来。这些飞机跟航空公司的班机不一样,没有固定的起飞时间。哪架飞机先起飞就搭哪一架——飞机朝哪儿飞无关
要,只要方向大致不错就行。