繁体
三只长尾黑颚猴都从笼
上爬了下来,它们把手伸
瓶
,抓起满把
生。好,这一下手拿不
来了,它们又不愿意放掉
生
手。
幸运夫人从栅栏间瞧着三只小猴
,它们还在不断地甩着手想把瓶
甩掉。幸运夫人是位
有同情心的母亲,它已经收养了两只崽猩猩,它想帮这几只
脑简单的猴
,但必须得想
办法。
“现在来试试黑猩猩。”他们给萨姆选了一个瓶颈足以让手伸得
,而抓了满把
生则
不
来的瓶
。当萨姆拿不
手来的时候,它不叽喳
叫,也不蹦上蹦下
甩手,而是一声不响地坐了下来,认真思索。经过一番思索之后,它把握着
生的手松开了,让
生都落到瓶底,
手。接着它把瓶
翻了个底朝天,将
生全
倒了
来,最后它就吃起
生来了。
里跑来说抓到三只猴
“要不要留下?”
“但在我看来,这些猴也很聪明,它们甚至比萨姆和幸运夫人还活泼。”
对于一只猴来说,这个难题太难解决了,三只小猴
手上
稽地吊着个瓶
蹦来蹦去,嘴里叽叽喳喳地叫个不停。
“了不起!幸运夫人。”罗杰惊作一声“它真的是想
来的,是吧?”
哈尔和罗杰一
去看是什么样的猴
“长尾黑颚猴,”哈尔说。几只瘦瘦的小东西在笼
里快活地互相追逐。
“有一件事我不明白,”罗杰说“大猩猩以及黑猩猩——人们称它们为猿,而把这些东西叫
狠,猴和猿有什么区别?”
“这就需要脑
多转几个弯才能办得到了,”哈尔说“好,该
到大猩猩了,我们给它
一
稍微难一
的题目。”
最后它爬
供应车,
来的时候,手里拿着一只香蕉,它把香蕉从栅栏
中
去,放在笼内地板上。
猴
不再叽喳
叫,也不上窜下
了,它们看着香蕉,就它们的胃
来说,香蕉当然要比
生更有
引力,
握着
生的拳
松开了,
生掉了下去,它们找
手一齐冲向香蕉。
罗杰拾起铁环,想把它扳宜,但他憋得脸
发紫也丝毫不起作用“我要不是亲
所见,绝不会相信黑猩猩有那么大的劲儿。”
他从那些空瓶中选了几个瓶颈较小的,在里面装上
生,然后放
猴笼。
“听说过诺埃勒的拳击黑猩猩吗?”
“你是说猿要聪明些?”
罗杰摇摇
。
“对。”
“一个
戏团的老板,叫诺埃勒,他搞了一台节目,叫诺埃勒方舟,在
国各地的集市或狂
节的时候演
,其中压轴的节目叫拳击比赛。他有一只黑猩猩,叫
乔。它将与任何上台挑战的人拳击和摔跤,谁要是能将它打倒并使它一肩着地一秒钟,老板就付给他5
元。那些有名的拳击手、摔跤家都跃跃
试,总共打过400场,没有一个人取胜过,当然老板也就不需要付那5元饯了。我还想起了另一只黑猩猩,叫彼得。它不但有劲儿,而且还很聪明。它可以
正确的程序
完56个动作而不需要训练人说一个字:
场、向观众鞠躬、取下帽
、坐下、用刀叉吃饭、刷牙、梳
,给脸上抹粉、给侍者小费,还有其他好多玩意儿,还能一边从瓶里喝
,一边摇旗,一边骑着自行车在台上飞快地拐来拐去。最后下车、向观众鞠躬、拍手、退场。”
“把它们放在一起你就看得
它们之间的区别了,”哈尔说“猿的脑
更复杂些。”
“说得对,”哈尔说“想
来的——这就是猿与猴之间的区别,不要以为猴
不聪明,但碰到需要想的问题,还是猿脑袋里面的计算机大一些。”
“呃,我们来试验一下,怎么样?”哈尔建议
“
里,给我找几个空瓶
——还要一小袋
生。”
可能会
然大怒,但它也会立刻忘掉这一切,恢复它善良的本
。”