繁体
他在失望中,忍不住怨愤地叫
:“我这是一个怎样的家呵!没有人真正关心到我!各人只顾自己。谁都不肯让步!”这只是他心里的叫声。只有他一个人听见。但是他自己并没有注意到这一
,他忽然以为他嚷
什么了,连忙掉
向四周看。四周黑黑的,静静的,他已经把那两个小贩丢在后面了。
“我应该比她们先回去,我应该在大门
接她们!”他忽然兴奋地对自己说。他又看了球竿一
。“我现在就回去,警报
上就会解除的。”他不再迟疑,
步往回家的路上走了。
“说不定小宣会给我帮忙,”他忽然想
,他觉得松了一
气,但是也只有一分钟。以后他又对自己说:“没有用,她并不关心小宣,小宣也不关心她。他们中间好象没有多大的
情似的。”的确小宣一清早就回到学校去了。这个孩
临走并没有问起妈,好象知
了昨天晚上发生的事情似的。无论如何,向父亲告别的时候,小宣应该问一句关于妈的话。可是小宣并没有问!
“我站在这里
什么呢?”这次他说
来了,声音也不低。这时他的思想完全集中在“自己”两个字上面,所以他会这样发问。这句问话把他自己惊醒了。他接着就在想象中回答
:“我不是在躲警报吗?——是的,我是在躲警报。——我冷,我在散步。——我在想我跟树生吵架的事。——我想找她回来——”他
上又问(仍然在思想上):“她会回来吗?我们连面都见不到,我怎么能够叫她回家呢?”
更冷淡的信。他没有提到他跑
去追她的事,也不说请她回家的话。他母亲站在他的
边看他写信,她始终不曾提说什么。关于他妻
“
走”的事(他在思想上用了“
走”两个字),他母亲除了在吃早饭的时候用着怜惜的语调问过他几句外,就没有再说话,她只是皱着双眉,轻轻摇着
。这个五十三岁的女人,平素多忧虑,
不太好,
发已经灰白了。她
儿
,
孙儿,却不喜
媳妇。因此她对媳妇的“
走”虽说替她儿
难过,可是她暗中
兴。儿
还不知
母亲的这
心理,他等着她给他
主意,只要她说一句话,他就会另外写一封
情的信,恳切地要求他妻
回来。他很想写那样的一封信,可是他并没有写。他很想求他妻
回家,可是他却在信里表示他妻
回来不回来,他并不关心。信和箱
都被人带走了,可是他同他妻
中间的隔阂也就增加了一层。这以后,他如果不改变态度写信到他妻
服务的地方去(他不愿意到那里去找她),他们两个人就更难和解了。所以他到这时候还是问着那一句老问话,还是找不到一个满意的答复。
街
开始醒转来,连他那不注意的
睛也看得见它的活动。虽然那一片墨黑的夜网仍然罩在街上,可是许多
手电光已经突破了这张大网。于是在一个街角,有人
燃了电石灯,那是一个卖“嘉定怪味
”的摊
,一个伙计正忙着收拾桌面,另一个在发火,桌
前聚集了一些人,似乎都是被明亮的灯光招引来的。他侧过
朝那里看了两
,他也不知
自己为什么要看那个地方。他又往前面走了。
他大约又走了半条街的光景。
前突然一亮,两旁的电灯重燃了。几个小孩拍手
叫着。他觉得心里一阵畅快。“一个梦!一场噩梦!现在过去了1”他放心地想着。他加快了他的脚步。
不久他到了家。大门开着。圆圆的门灯发
暗红光。住在二楼的某商店的方经理站在门前同他那个大肚
的妻
讲话。厨
和老妈
不断地穿过弹簧门,


。“今晚上一定又是炸成都,”方经理跟他打了招呼以后,应酬地说了这一句。他勉
应了一声,就匆匆地走
里面,经过狭长的过
,上了楼,他一
气奔到三楼。借着廊上昏黄的电灯光,他看见他的房门仍然锁着。“还早!”他想
,三楼的廊上只有他一个人。“他们都没有回来。”他在
他想到这里,脸上浮
了笑容。他觉得心上的重压一下
就完全去掉了。他
到一阵轻松。他的脚步也就加快了些。他走到街
,又转回来。
“看,两个红球了!快解除了罢?”这不是他的声音,讲话的是旁边两个小贩中的一个,他们的谈话一直没有中断,可是他早已不去注意他们了,虽然他几次走过他们的
边。他连忙抬起
去看斜对面银行
楼上的警报台,两个灯笼红亮亮地挂在球竿上。他周围沉静的空气被一阵人声搅动了。
没有人答话。他自己又在想象中回答:“妈说她自己会回来的。妈说她一定会回来的。”接着:“妈显得很镇静,好象一
也不关心她。妈怎么知
她一定会回来呢?为什么不劝我去找她呢?”接着:“妈现在在什么地方?是不是妈趁着我
去的时候到那里去了呢?说不定现在她们两个在一块儿躲警报。那么什么问题都解决了。我在警报解除后慢慢走回家去,就可以看见她们在家里有说有笑地等着我。——我对她先讲什么话呢?”他踌躇着。“随便讲两句她
兴听的话,以后话就会多起来了。”